Také my se dnes 31. března připojujeme ke vzpomínkové akci u příležitosti nedožitých jednasedmdesátin překladatele Jiřího Joska. Shakespeara jsme v jeho překladu sice nehráli, hlasitě ho však zdravíme jednou z písniček od Paula McCartneyho, jejíž text také přeložil. Úvodní slovo k písni Čtyřiašedesát: Jan Schmid, dále účinkují: Jan Bradáč, Jan Večeřa, Kryštof Mende, Dominik Renč, Jan Noha a Jan Onder. Všechny nashromážděné pozdravy jsou ode dneška zveřejněny on-line na tomto odkazu.