Antonín Dvořák, Jaroslav Kvapil, Jan Schmid
Rusalka nejen podle Dvořáka aneb Kdo je stará Háta?
Ypsilonkovská travestie slavné opery.


Co se stane, když do prostředí s Vodníkem, Ježibabou, Princem i Rusalkou vstoupí Švanda dudák, zvlášť když Princ už je trochu ve věku? / Dvořákova opera se stala inspirací k ypsilonské inscenaci na téma problematického světa mytických postav a komplikovaného světa lidí. Navíc je plná odboček i asociací jinam. Ypsilonkovská travestie slavné opery.

"(…) ideální ypsilonský návštěvník zná originál. Čím líp, tím víc se baví - a zároveň mile, vteřinově dojímá; především během slavných árií, které Kořínkova úprava téměř důsledně odnímá sólistům a svěřuje cudnému sboru. (…) Lábus svého nafintěného hedvábného Golema mění neuvěřitelně mistrnými, jemnými intonačními posuny ve tvora zamilovaného, smutného, nadšeného, proradného, zranitelného, sebevzhlíživého i osamělého, v kohosi mezi Honzou, panem Francem, pierotem a paňácou, směšného nebo hodného politování jako kdokoli z nás. Bleskové přechody z role do »civilu« a kritické poznámky z forbíny sice patří k základům zcizovacího principu Schmidových textů i režií a Lábus jimi kdykoli vyvolává smích publika, ale i jim dává něco navíc: jiskřivý improvizovaný kontakt s jednotlivými divačkami. Podobným solitérem Ypsilonky - ne-li ve všestrannosti, pak ve výraznosti, celistvosti a okamžité účinnosti postav - je mezi ženami Jana Synková." (Jiří Černý, Divadelní noviny 2003) 

režie a hudebně-literární adaptace: Jan Schmid 
dramaturgie: Jaroslav Etlík
scéna: Miroslav Melena
kostýmy: Jana Sováková
hudební úprava: Miroslav Kořínek 
pohybová spolupráce: Martin Dejdar
hrají: Martin Dejdar, Jana Synková, Jiří Lábus, Barbora Skočdopolová nebo Markéta Častvaj Plánková, Lenka Šebek Loubalová, Petr Vacek, Jan Jiráň, Ondřej Ruml, Petr Vršek, Zuzana Měsíčková, Jana Šteflíčková, Renata Rychlá, Daniel Šváb, Jiřina Vacková a Miroslav Kořínek 
premiéra: 28. 3. 2003
délka představení: 2 hod. 10 min

Zřizovatelé studia
    Kiss98